Leichte Sprache
The Senior Network Berlin has three parts:
1) Internet-Seite
You can find many offers and events in your area at Seniorennetz Berlin. The website can be reached at www.seniorennetz.berlin.
Here you will find many topics, especially on leisure, culture and education. The offers from Berlin's adult education centres can also be found here.
The Seniorennetz works together with the Berlin districts and many other institutions and organizations.
The offers can be entered by institutions or by older people themselves.
All offers are free or cost little money.
The Seniorennetz provides important information, for example from the Berlin police.
The website is barrier-free and written in understandable language.
The site can be displayed in different languages.
2) Info-Boxen
The info boxes are for people who are not good at using the internet or do not have their own device.
The info boxes provide you with information from the Berlin Seniors' Network.
You can print out interesting offers and take them home with you.
You can use the info boxes on your own or ask for help.
The info boxes are also suitable for people with wheelchairs and walkers.
The service is free of charge.
3) Kurse und AWO Digital-Cafés
The Seniorennetz Berlin offers tablet courses and AWO Digital Cafés.
In the courses, older people learn how to use tablets.
The courses are for people who have no previous knowledge.
There is also the AWO Digital Café.
Here you can enjoy coffee and cookies in a friendly environment.
Older people can learn and ask questions.
Both offers are free of charge.
Kontakt
Wenn Ihnen etwas fehlt, nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Schreiben Sie eine Mail an: seniorennetz@awoberlin.de oder rufen Sie an unter: 030/253 89 215.
Das Senioren-Netz bekommt Geld von der Berliner Senatsverwaltung für Wissenschaft, Gesundheit und Pflege (SenWGP).
Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin (AWO Berlin)
Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) wurde 1919 von der Politikerin Marie Juchacz gegründet.
Sie wollte den Menschen helfen, die wenig Geld hatten.
Die AWO in Berlin ist heute eine wichtige Organisation, die sich um die sozialen Probleme in der Stadt kümmert.
In Berlin arbeiten rund 8.100 Menschen bei der AWO. Es gibt auch etwa 6.000 Mitglieder.
Die AWO hilft in vielen Bereichen, zum Beispiel in der Kinderbetreuung, der Altenpflege oder bei der Unterstützung von Menschen in schwierigen Situationen.
Viele Menschen arbeiten ehrenamtlich, also freiwillig, in der AWO.
Sie bringen neue Ideen und helfen, Berlin ein bisschen besser und gerechter zu machen.
Die AWO freut sich über jedes neue Mitglied oder jede Person, die mithilft.
Denn auch nach mehr als 100 Jahren ist das Ziel der AWO, die Gesellschaft menschlicher zu machen.
Bei Fragen oder Interesse, nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Telefon: 030 253 890
E-Mail: info@awoberlin.de
Weitere Informationen finden Sie auf www.awoberlin.de.