Privacy policy

Responsible for the operation of the website and the associated data processing is the AWO Landesverband Berlin e.V., Hallesches Ufer 30 A, Innenhof, 10963 Berlin; Phone: +49 (0)30 2 53 89-0; E-Mail: info@awoberlin.de

You are also welcome to contact the senior citizens' network directly at https://www.seniorennetz.berlin/p/contact/l/de.

We have appointed a data protection officer. You can contact the data protection officer at any time if you have any questions about data protection or wish to exercise your data protection rights.

Data Protection Officer Udo Wenzel, c/o AWO Landesverband Berlin e.V., Hallesches Ufer 30 A, Innenhof, 10963 Berlin ; E-Mail: datenschutz@awoberlin.de

AWO Landesverband Berlin e.V.
Hallesches Ufer 30 A, Innenhof
10963 Berlin

Telefon: +49 (0)30 2 53 89-0
Telefax: +49 (0)30 2 53 89-344
E-Mail: info@awoberlin.de
Internet: http://www.awoberlin.de

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten bestellt.

AWO Landesverband Berlin e.V.
Datenschutzbeauftragter Rocco Wittig
Hallesches Ufer 30 A, Innenhof
10963 Berlin
E-Mail: datenschutz@awoberlin.de

When you visit the website, our IT systems primarily process technical data (e.g. internet browser, operating system or time the page was accessed). This technical data may be personal data. This data is processed automatically as soon as you visit this website. The data is processed in order to ensure error-free provision of the website and data security. This data is processed to fulfill the contract (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) and on the basis of our legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).

In order to show you the individual offers on the map, we use the map service Mapbox via the Mapbox API of the software company Mapbox Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, District of Columbia 20005, USA. When you visit a website on which a map from Mapbox is integrated, your IP address and other information about your behavior on this website is forwarded to Mapbox. Mapbox may store cookies in your browser or use comparable recognition technologies for this purpose. Your location may also be recorded if you have allowed this in your device settings. Your data will only be processed by Mapbox if you give your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). We obtain this consent via a communication field at the beginning of the website visit. You can revoke your consent at any time with effect for the future. You can do this via the menu item on the website "Edit consent".

Mapbox is an active participant in the EU-US Data Privacy Framework. Mapbox also uses so-called standard data protection clauses (Art. 46 (2) and (3) GDPR). By participating in the EU-US Data Privacy Framework and through the standard contractual clauses, Mapbox undertakes to comply with the level of data protection in the European Union when processing your relevant data.

If you contact us by email or telephone, your request, including all resulting personal data (name, request), will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. This data is processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (fulfillment of contract).

We store the data you send to us via contact requests until the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory statutory provisions, in particular statutory retention obligations, remain unaffected.

If you suggest a new entry, your details from the suggestion form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the request and in the event of follow-up questions and will only be used by us for this purpose.

This data is processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the inquiries addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

The publication of the personal contact details of the contact persons is carried out for the organizational support of the respective offer. This enables interested parties to get in touch with the contact persons directly. This data is only published if consent has been given under data protection law (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). Contact persons can withdraw their consent at any time with effect for the future.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an die Mitarbeitenden des Webseiten-Hosters weitergegeben.

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaatentransfer statt. 

Speicherdauer bzw. deren Kriterien
Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Anzeige der Website.

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (berechtigtes Interesse).

You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction or deletion of this data. You can revoke your consent to data processing at any time for the future. You also have the right, under certain circumstances, to request the restriction of the processing of your personal data. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. You can contact our data protection officer at any time regarding this and other questions on the subject of data protection.

Kategorien verarbeiteter Daten
Dabei werden von Ihnen der Name, die E-Mail-Adresse und die Anfrage gespeichert. 

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an Mitarbeitende der AWO weitergegeben.

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaatentransfer statt. 

Speicherdauer bzw. deren Kriterien
Die Löschung erfolgt nach Zweckfortfall.

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung).

Zweck 
Wenn Sie uns einen neuen Eintrag vorschlagen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu stellen. Zudem können personenbezogene Kontaktdaten veröffentlicht werden, um die organisatorische Unterstützung des jeweiligen Angebots zu ermöglichen und Interessierten die direkte Kontaktaufnahme mit den Ansprechpersonen zu erleichtern.

Kategorien verarbeiteter Daten
Dabei werden von Ihnen Angaben aus dem Vorschlagsformular, Kontaktdaten der eintragenden Person (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Informationen zur Veranstaltung (Titel, Thema, Termine), Informationen zum Ort, Kurs-Beschreibung, Veranstaltung, Registrierungswebseite, Vollständiger Name der öffentlichen Ansprechperson für die Veranstaltung (sowie Telefonnummer, Email, Preis und Sprache der Veranstaltung), Träger und Förderer, Kontaktdaten bei Rückfragen.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an interne Stellen, die für die Bearbeitung der Anfrage zuständig sind.

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaatentransfer statt. 

Speicherdauer bzw. deren Kriterien
Die Löschung erfolgt nach Zweckfortfall.

Rechtsgrundlage
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung) und auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (berechtigtes Interesse).

Zweck
Wir erheben Ihre Daten, zur Analyse des Nutzerverhaltens. 

Kategorien verarbeiteter Daten
Dabei werden von Ihnen die Klickdaten, Impressionsdaten, Conversion-Daten, Geografische Daten, Geräteinformationen, Browser-Informationen und IP-Adresse gespeichert.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an AWO-Mitarbeitende weitergegeben. 

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaaten-Datentransfer statt.

Speicherdauer bzw. deren Kriterien
Die Löschung erfolgt nach Zweckfortfall.

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (Einwilligung).

Zweck
Wir erheben Ihre Daten, um das Abspielen von Videos zu ermöglichen.

Kategorien verarbeiteter Daten
Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen. Die Weitergabe von Daten an YouTube-Partner wird durch den erweiterten Datenschutzmodus hingegen nicht zwingend ausgeschlossen. So stellt YouTube – unabhängig davon, ob Sie sich ein Video ansehen – eine Verbindung zum Google DoubleClick-Netzwerk her.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an AWO-Mitarbeitende und Google weitergegeben.

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet ein Drittstaatentransfer nach Zertifizierung EU-U.S. Data Privacy Framework statt.
(Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA)

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO (Einwilligung).

Speicherdauer
Die konkrete Speicherdauer der verarbeiteten Daten ist nicht durch uns beeinflussbar, sondern wird von Google bestimmt. Weitere Hinweise finden Sie in der Datenschutzerklärung für Google Ads: https://policies.google.com/privacy.

Zweck
Zur besseren Auffindbarkeit unserer Standorte und zur Bereitstellung eines interaktiven Stadtplans.

Kategorien verarbeiteter Daten
Dabei werden von Ihnen die IP-Adresse des aufrufenden Endgeräts, die Standortdaten und Nutzungsdaten gespeichert.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an AWO-Mitarbeitende weitergegeben. 

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaaten-Datentransfer statt.

Speicherdauer bzw. deren Kriterien
Die Löschung erfolgt nach Zweckfortfall.

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (berechtigtes Interesse).

Zweck
Wir erheben Ihre Daten für die Einholung und die Speicherung der Einwilligung von unseren Websitenutzer zur Nutzung der angebotenen Dienste auf unserer Webseite.

Kategorien verarbeiteter Daten
Dabei werden von Ihnen die IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit der Zustimmung, die Browserinformationen und die URL, von der die Zustimmung gesendet wurde, gespeichert.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an AWO-Mitarbeitende weitergegeben.

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaatentransfer statt.

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 c) DSGVO (gesetzliche Pflicht).

Speicherdauer
Die Löschung erfolgt nach Zweckfortfall.

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO. Ihnen stehen damit folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen darf;
   
• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
   
• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
   
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
   
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, sie aber deren Löschung ablehnen und die Daten nicht mehr benötigt, sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
   
• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen und
   
• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können die Betroffenen sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.

Aktueller Stand: März 2025