Seniorenvertretungswahl 2027

ستُجرى انتخابات مجالس تمثيل كبار السن على مستوى الأحياء في برلين في الفترة من 5 إلى 12 مارس 2027.

من يحق له التصويت؟

كل شخص يبلغ من العمر 60 عامًا أو أكثر ويكون مقر إقامته الرئيسي في برلين.
ليس من الضروري أن يكون الشخص حاملًا للجنسية الألمانية.

كيف تتم عملية التصويت؟

عن طريق التصويت بالبريد أو في مراكز الاقتراع.
يتم إرسال وثائق الانتخابات إلى الناخبين المؤهلين.

لماذا التصويت؟

مجالس تمثيل كبار السن على مستوى الأحياء – هل تسمعون عنها لأول مرة؟
في الواقع، تعمل مجالس تمثيل كبار السن كناطق باسم السكان المسنين في برلين. فهي تضمن إدراج احتياجاتهم ومصالحهم في عملية صنع القرار السياسي ومراعاتها عند اتخاذ القرارات.

تتمتع هيئات تمثيل كبار السن على مستوى الأحياء بإمكانية تقديم المشورة السياسية في لجان مجلس الأحياء بشأن جميع القضايا ذات الصلة بكبار السن. كما أنها ترسل أعضاء مجالس إدارتها إلى اللجنة الإقليمية. وتقوم اللجنة الإقليمية بتقديم المشورة لمجلس النواب في برلين والإدارة المعنية في مجلس الشيوخ بشأن القضايا المتعلقة بسياسات كبار السن. 

تسعى لجان كبار السن إلى دعم العديد من القضايا. ومن أمثلة ذلك:

  • تحسينات مثل توفير المزيد من مقاعد الجلوس في الأحياء
  • إطالة مدة الضوء الأخضر في إشارات المرور
  • الحماية من آثار تغير المناخ، على سبيل المثال من خلال وضع خطة للحماية من الحرارة

هل تبلغ من العمر 60 عامًا أو أكثر؟ شارك في التصويت!

من خلال تصويتك، تمنح صوتًا ووزنًا لمصالح كبار السن.

يشكل قانون مشاركة كبار السن في برلين الأساس القانوني لعمل هيئات تمثيل كبار السن على مستوى الأحياء.

تتمتع هيئات تمثيل كبار السن على مستوى الأحياء بالاستقلالية، وهي محايدة سياسيًا وغير مرتبطة بأي طائفة دينية. 
وتتألف هذه الهيئات عادةً من 17 عضوًا. ويجب ألا يقل العدد الأدنى عن 13 عضوًا. ويؤدي هؤلاء أعضاء الهيئات مهامهم على أساس تطوعي.

فيديو توضيحي حول انتخابات ممثلي كبار السن

لجان كبار السن هي مجموعات يجتمع فيها كبار السن. يتحدثون فيها عن الموضوعات المهمة بالنسبة لهم. كما يمثلون مصالحهم ويتعاونون مع الجهات السياسية والإدارية.

يشرح هذا الفيلم القصير عمل لجان مشاركة كبار السن في برلين.
ويوضح كيف يمكن لكبار السن المشاركة في هذه اللجان. كما يعرض كيفية معالجة شواغلهم على مستوى الأحياء. ويتضمن الفيلم أيضًا معلومات عن العروض الأخرى المتاحة لكبار السن في برلين.

فيديو: إدارة مجلس الشيوخ لشؤون العمل والشؤون الاجتماعية والمساواة والاندماج والتنوع ومكافحة التمييز (يوتيوب)

يتوفر مقطع الفيديو الخاص بلجان مشاركة كبار السن بلغات أخرى أيضًا:

مزيد من المعلومات حول الانتخابات

مكتب المجلس الاستشاري لكبار السن في ولاية برلين وممثلية كبار السن في الولاية

الهاتف: 030 90281050
البريد الإلكتروني: info@lsbb-lsv.berlin.de

إدارة مجلس الشيوخ لشؤون العمل والشؤون الاجتماعية والمساواة والاندماج والتنوع ومكافحة التمييز

الهاتف: 030 90281645
البريد الإلكتروني: seniorenpolitik@senasgiva.berlin.de

Die Fachstelle Migration, Pflege und Alter (FaMiPA) setzt sich für mehr (politische) Teilhabe von Senior*innen mit Migrationsgeschichte in Berlin ein. 

Für die Wahl der Seniorenvertretungen können Sie kandidieren und wählen. 
Hierfür gibt es zwei Voraussetzungen:

  • Sie sind am 5. März 2027 60 Jahre oder älter  
  • Sie haben ihren Hauptwohnsitz in einem Bezirk in Berlin 

Auch ohne deutschen Pass können Sie kandidieren und wählen! Ihr Stimme zählt: Wir möchten Sie dazu motivieren zu kandidieren. Reden Sie mit, entscheiden Sie mit und gestalten Sie für Senior*innen Berlin mit!  

FaMiPA ist für Seniorinnen und Senioren mit Migrationsgeschichte jederzeit ansprechbar, die für die Wahl der Seniorenvertretungen kandidieren möchten.  

Auf der Website der FaMiPA finden Sie zusammengefasste Informationen zur Kandidatur und Wahl: 

Sie haben Fragen? Oder freuen Sie sich über Unterstützung im Rahmen der Kandidatur? Rufen Sie an unter der Telefonnummer 030 25389287. Oder schreiben Sie eine E-Mail an famipa@awoberlin.de

FaMiPA begleitet Sie gern bei der Bewerbung und auch, wenn Sie das Amt der Seniorenvertretung übernommen haben.