Seniorenvertretungswahl 2027
С 5 по 12 марта 2027 года в Берлине пройдут выборы в районные советы по делам пожилых людей.
Кто имеет право голосовать?
Любой человек в возрасте от 60 лет, имеющий основное место жительства в Берлине.
Необязательно иметь немецкое гражданство.
Как проходит голосование?
По почте или на избирательных участках.
Избирательные документы высылаются избирателям по почте.
Зачем голосовать?
Районные советы по делам пожилых людей — вы впервые слышите об этом?
При этом советы по делам пожилых людей выступают в качестве рупора пожилого населения Берлина. Они следят за тем, чтобы потребности и интересы пожилых людей учитывались в процессе принятия политических решений и принимались во внимание при их выработке.
Районные советы по делам пожилых людей имеют возможность консультировать политиков по всем вопросам, касающимся пожилых людей, в комитетах районного совета. Кроме того, они направляют своих членов правления в земельный совет. Этот орган консультирует Берлинскую палату депутатов и соответствующее управление Сената по вопросам политики в отношении пожилых людей.
Советы по делам пожилых людей занимаются многими вопросами. К ним относятся, например:
- улучшения, такие как увеличение количества мест для сидения в районе
- удлинение зелёной фазы светофоров
- защита от последствий изменения климата, например, путем разработки плана защиты от жары
Вам 60 лет или больше? Примите участие в выборах!
Своим голосом вы дадите возможность выразить интересы пожилых людей и придадите им вес.
Берлинский закон об участии пожилых людей в общественной жизни служит правовой основой для деятельности районных представительных органов пожилых людей.
Районные представительные органы пожилых людей являются независимыми, политически нейтральными и не связаны с какой-либо конфессией.
Как правило, они состоят из 17 членов. Минимальное число членов не должно быть меньше 13. Члены советов осуществляют свою деятельность на общественных началах.
Познавательный ролик о выборах в Совет по делам пожилых людей
Советы по делам пожилых людей — это группы, в которых собираются пожилые люди. Они обсуждают вопросы, важные для пожилых людей. Они отстаивают их интересы и сотрудничают с политиками и администрацией.
Этот короткометражный фильм рассказывает о работе берлинских советов по участию пожилых людей.
В нём показано, как пожилые люди могут принять участие в общественной жизни. Кроме того, в фильме рассказывается о том, как их вопросы рассматриваются на уровне районов. Также представлена информация о других предложениях для пожилых людей в Берлине.
Видео: Управление Сената по вопросам труда, социальных дел, гендерного равенства, интеграции, многообразия и борьбы с дискриминацией (YouTube)
Видео об органах участия пожилых людей доступно также на других языках:
Дополнительная информация о выборах
Аппарат Регионального совета по делам пожилых людей и Регионального представительства пожилых людей Берлина
Телефон: 030 90281050
Электронная почта: info@lsbb-lsv.berlin.de
Управление Сената по вопросам труда, социальных дел, гендерного равенства, интеграции, многообразия и борьбы с дискриминацией
Телефон: 030 90281645
Электронная почта: seniorenpolitik@senasgiva.berlin.de
Die Fachstelle Migration, Pflege und Alter (FaMiPA) setzt sich für mehr (politische) Teilhabe von Senior*innen mit Migrationsgeschichte in Berlin ein.
Für die Wahl der Seniorenvertretungen können Sie kandidieren und wählen.
Hierfür gibt es zwei Voraussetzungen:
- Sie sind am 5. März 2027 60 Jahre oder älter
- Sie haben ihren Hauptwohnsitz in einem Bezirk in Berlin
Auch ohne deutschen Pass können Sie kandidieren und wählen! Ihr Stimme zählt: Wir möchten Sie dazu motivieren zu kandidieren. Reden Sie mit, entscheiden Sie mit und gestalten Sie für Senior*innen Berlin mit!
FaMiPA ist für Seniorinnen und Senioren mit Migrationsgeschichte jederzeit ansprechbar, die für die Wahl der Seniorenvertretungen kandidieren möchten.
Auf der Website der FaMiPA finden Sie zusammengefasste Informationen zur Kandidatur und Wahl:
Sie haben Fragen? Oder freuen Sie sich über Unterstützung im Rahmen der Kandidatur? Rufen Sie an unter der Telefonnummer 030 25389287. Oder schreiben Sie eine E-Mail an famipa@awoberlin.de.
FaMiPA begleitet Sie gern bei der Bewerbung und auch, wenn Sie das Amt der Seniorenvertretung übernommen haben.
