Leichte Sprache

На сайте Seniorennetz Berlin вы найдете множество предложений и мероприятий в вашем районе. Сайт находится по адресу www.seniorennetz.berlin.

Здесь вы найдете множество тем, особенно по досугу, культуре и образованию. Здесь же можно найти предложения берлинских центров образования для взрослых.

Сеть для пожилых людей сотрудничает с районами Берлина и многими другими учреждениями и организациями.

Предложения могут вноситься как учреждениями, так и самими пожилыми людьми.

Все предложения бесплатны или стоят небольших денег.

Сеть пожилых людей предоставляет важную информацию, например, от берлинской полиции.

Веб-сайт не имеет барьеров и написан на понятном языке.

Сайт может отображаться на разных языках.

Веб-сайт может отображаться на разных языках.

Инфобоксы предназначены для людей, которые не умеют пользоваться интернетом или не имеют собственного устройства.

Инфобоксы предоставляют информацию от Берлинской сети пожилых людей.

Вы можете распечатать интересные предложения и взять их с собой домой.

Вы можете пользоваться инфобоксом самостоятельно или попросить помощи.

Инфобоксы также подходят для людей с инвалидными колясками и ходунками.

Услуга бесплатна.

Берлинский центр Seniorennetz предлагает курсы по работе с планшетами и цифровые кафе AWO.

На курсах пожилые люди учатся пользоваться планшетами.

Курсы предназначены для людей, не имеющих предварительных знаний.

Также есть цифровое кафе AWO.

Здесь пожилые люди могут насладиться кофе и печеньем в дружеской обстановке.

Они могут учиться и задавать вопросы.

Обе предложения бесплатны.

Ассоциация социального обеспечения рабочих (AWO) была основана в 1919 году политиком Марией Юхач.

Она хотела помочь людям, у которых было мало денег.

Сегодня AWO в Берлине - это важная организация, которая занимается решением социальных проблем в городе.

Около 8 100 человек работают в AWO в Берлине. Кроме того, в организации состоят около 6 000 членов.

AWO помогает во многих областях, например, в уходе за детьми, престарелыми или поддержке людей, оказавшихся в трудной ситуации.

Многие люди работают в AWO на добровольной основе.

Они вносят новые идеи и помогают сделать Берлин немного лучше и справедливее.

AWO приветствует каждого нового члена или каждого человека, который помогает.

Потому что даже спустя более 100 лет цель AWO - сделать общество более гуманным.

Если у вас есть вопросы или вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Телефон: 030 253 890
Электронная почта: info@awoberlin.de

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите www.awoberlin.de.