Leichte Sprache
Сеть Senior Network Berlin состоит из трех частей:
1) Internet-Seite
На сайте Seniorennetz Berlin вы найдете множество предложений и мероприятий в вашем районе. Сайт находится по адресу www.seniorennetz.berlin.
Здесь вы найдете множество тем, особенно по досугу, культуре и образованию. Здесь же можно найти предложения берлинских центров образования для взрослых.
Сеть для пожилых людей сотрудничает с районами Берлина и многими другими учреждениями и организациями.
Предложения могут вноситься как учреждениями, так и самими пожилыми людьми.
Все предложения бесплатны или стоят небольших денег.
Сеть пожилых людей предоставляет важную информацию, например, от берлинской полиции.
Веб-сайт не имеет барьеров и написан на понятном языке.
Сайт может отображаться на разных языках.
Веб-сайт может отображаться на разных языках.
2) Info-Boxen
Инфобоксы предназначены для людей, которые не умеют пользоваться интернетом или не имеют собственного устройства.
Инфобоксы предоставляют информацию от Берлинской сети пожилых людей.
Вы можете распечатать интересные предложения и взять их с собой домой.
Вы можете пользоваться инфобоксом самостоятельно или попросить помощи.
Инфобоксы также подходят для людей с инвалидными колясками и ходунками.
Услуга бесплатна.
3) Kurse und AWO Digital-Cafés
Берлинский центр Seniorennetz предлагает курсы по работе с планшетами и цифровые кафе AWO.
На курсах пожилые люди учатся пользоваться планшетами.
Курсы предназначены для людей, не имеющих предварительных знаний.
Также есть цифровое кафе AWO.
Здесь пожилые люди могут насладиться кофе и печеньем в дружеской обстановке.
Они могут учиться и задавать вопросы.
Обе предложения бесплатны.
Kontakt
Wenn Ihnen etwas fehlt, nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Schreiben Sie eine Mail an: seniorennetz@awoberlin.de oder rufen Sie an unter: 030/253 89 215.
Das Senioren-Netz bekommt Geld von der Berliner Senatsverwaltung für Wissenschaft, Gesundheit und Pflege (SenWGP).
Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin (AWO Berlin)
Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) wurde 1919 von der Politikerin Marie Juchacz gegründet.
Sie wollte den Menschen helfen, die wenig Geld hatten.
Die AWO in Berlin ist heute eine wichtige Organisation, die sich um die sozialen Probleme in der Stadt kümmert.
In Berlin arbeiten rund 8.100 Menschen bei der AWO. Es gibt auch etwa 6.000 Mitglieder.
Die AWO hilft in vielen Bereichen, zum Beispiel in der Kinderbetreuung, der Altenpflege oder bei der Unterstützung von Menschen in schwierigen Situationen.
Viele Menschen arbeiten ehrenamtlich, also freiwillig, in der AWO.
Sie bringen neue Ideen und helfen, Berlin ein bisschen besser und gerechter zu machen.
Die AWO freut sich über jedes neue Mitglied oder jede Person, die mithilft.
Denn auch nach mehr als 100 Jahren ist das Ziel der AWO, die Gesellschaft menschlicher zu machen.
Bei Fragen oder Interesse, nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Telefon: 030 253 890
E-Mail: info@awoberlin.de
Weitere Informationen finden Sie auf www.awoberlin.de.