Политика конфиденциальности

Ответственным за работу сайта и связанную с этим обработку данных является AWO Landesverband Berlin e.V., Hallesches Ufer 30 A, Innenhof, 10963 Berlin; Телефон: +49 (0)30 2 53 89-0; Email: info@awoberlin.de

Вы также можете связаться с сетью пожилых людей напрямую по адресу https://www.seniorennetz.berlin/p/contact/l/de.

Мы назначили ответственного за защиту данных. Вы можете связаться с ним в любое время, если у вас есть вопросы о защите данных или вы хотите воспользоваться своими правами на защиту данных.

Уполномоченный по защите данных Удо Венцель, c/o AWO Landesverband Berlin e.V., Hallesches Ufer 30 A, Innenhof, 10963 Berlin ; E-Mail: datenschutz@awoberlin.de

AWO Landesverband Berlin e.V.
Hallesches Ufer 30 A, Innenhof
10963 Berlin

Telefon: +49 (0)30 2 53 89-0
Telefax: +49 (0)30 2 53 89-344
E-Mail: info@awoberlin.de
Internet: http://www.awoberlin.de

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten bestellt.

AWO Landesverband Berlin e.V.
Datenschutzbeauftragter Rocco Wittig
Hallesches Ufer 30 A, Innenhof
10963 Berlin
E-Mail: datenschutz@awoberlin.de

При посещении вами веб-сайта наши ИТ-системы обрабатывают в первую очередь технические данные (например, данные об интернет-браузере, операционной системе или времени посещения страницы). Эти технические данные могут быть персональными данными. Эти данные обрабатываются автоматически, как только вы посещаете этот сайт. Эти данные обрабатываются в целях обеспечения безошибочной работы сайта и безопасности данных. Эти данные обрабатываются для выполнения договора (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR) и на основании наших законных интересов (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR).

Для того чтобы показать вам индивидуальные предложения на карте, мы используем картографический сервис Mapbox через Mapbox API компании Mapbox Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, District of Columbia 20005, USA. Когда вы посещаете сайт, на котором интегрирована карта от Mapbox, ваш IP-адрес и другая информация о вашем поведении на этом сайте передается в Mapbox. Для этого Mapbox может хранить файлы cookie в вашем браузере или использовать сопоставимые технологии распознавания. Ваше местоположение также может быть записано, если вы разрешили это в настройках вашего устройства. Mapbox будет обрабатывать ваши данные только с вашего согласия (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR). Мы получаем это согласие через коммуникационное поле в начале посещения сайта. Вы можете в любой момент отозвать свое согласие с сохранением силы на будущее. Это можно сделать через пункт меню на веб-сайте "Редактировать согласие".

Mapbox является активным участником Рамочной программы по защите данных между ЕС и США. Mapbox также использует так называемые стандартные положения о защите данных (ст. 46 (2) и (3) GDPR). Участвуя в Рамочной программе конфиденциальности данных ЕС-США и используя стандартные договорные положения, Mapbox обязуется соблюдать уровень защиты данных в Европейском союзе при обработке ваших соответствующих данных.

Если вы связываетесь с нами по электронной почте или телефону, ваш запрос, включая все полученные личные данные (имя, запрос), будет сохранен и обработан нами с целью обработки вашего запроса. Эти данные обрабатываются на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR (исполнение договора).

Мы храним данные, которые вы отправляете нам через контактные запросы, до тех пор, пока цель хранения данных не перестанет действовать (например, после обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения, в частности обязательства по хранению данных, остаются незатронутыми.

Если вы предлагаете новую запись, ваши данные из формы предложения, включая указанные в ней контактные данные, будут сохранены нами для обработки запроса и в случае последующих вопросов и будут использоваться нами только в этих целях.

Эти данные обрабатываются на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR, если ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основывается на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).

Опубликование персональных контактных данных контактных лиц осуществляется для организационной поддержки соответствующего предложения. Это позволяет заинтересованным лицам связаться с контактными лицами напрямую. Эти данные публикуются только при наличии согласия в соответствии с законом о защите данных (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR). Контактные лица могут в любой момент отозвать свое согласие с сохранением силы на будущее.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an die Mitarbeitenden des Webseiten-Hosters weitergegeben.

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaatentransfer statt. 

Speicherdauer bzw. deren Kriterien
Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Anzeige der Website.

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (berechtigtes Interesse).

Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателе и цели хранения ваших персональных данных. Вы также имеете право запросить исправление или удаление этих данных. Вы можете в любое время отозвать свое согласие на обработку данных в будущем. При определенных обстоятельствах вы также имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных. Вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган. Вы можете в любое время связаться с нашим сотрудником по защите данных по этому и другим вопросам, связанным с защитой данных.

Kategorien verarbeiteter Daten
Dabei werden von Ihnen der Name, die E-Mail-Adresse und die Anfrage gespeichert. 

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an Mitarbeitende der AWO weitergegeben.

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaatentransfer statt. 

Speicherdauer bzw. deren Kriterien
Die Löschung erfolgt nach Zweckfortfall.

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung).

Zweck 
Wenn Sie uns einen neuen Eintrag vorschlagen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu stellen. Zudem können personenbezogene Kontaktdaten veröffentlicht werden, um die organisatorische Unterstützung des jeweiligen Angebots zu ermöglichen und Interessierten die direkte Kontaktaufnahme mit den Ansprechpersonen zu erleichtern.

Kategorien verarbeiteter Daten
Dabei werden von Ihnen Angaben aus dem Vorschlagsformular, Kontaktdaten der eintragenden Person (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Informationen zur Veranstaltung (Titel, Thema, Termine), Informationen zum Ort, Kurs-Beschreibung, Veranstaltung, Registrierungswebseite, Vollständiger Name der öffentlichen Ansprechperson für die Veranstaltung (sowie Telefonnummer, Email, Preis und Sprache der Veranstaltung), Träger und Förderer, Kontaktdaten bei Rückfragen.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an interne Stellen, die für die Bearbeitung der Anfrage zuständig sind.

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaatentransfer statt. 

Speicherdauer bzw. deren Kriterien
Die Löschung erfolgt nach Zweckfortfall.

Rechtsgrundlage
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung) und auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (berechtigtes Interesse).

Zweck
Wir erheben Ihre Daten, zur Analyse des Nutzerverhaltens. 

Kategorien verarbeiteter Daten
Dabei werden von Ihnen die Klickdaten, Impressionsdaten, Conversion-Daten, Geografische Daten, Geräteinformationen, Browser-Informationen und IP-Adresse gespeichert.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an AWO-Mitarbeitende weitergegeben. 

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaaten-Datentransfer statt.

Speicherdauer bzw. deren Kriterien
Die Löschung erfolgt nach Zweckfortfall.

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (Einwilligung).

Zweck
Wir erheben Ihre Daten, um das Abspielen von Videos zu ermöglichen.

Kategorien verarbeiteter Daten
Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen. Die Weitergabe von Daten an YouTube-Partner wird durch den erweiterten Datenschutzmodus hingegen nicht zwingend ausgeschlossen. So stellt YouTube – unabhängig davon, ob Sie sich ein Video ansehen – eine Verbindung zum Google DoubleClick-Netzwerk her.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an AWO-Mitarbeitende und Google weitergegeben.

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet ein Drittstaatentransfer nach Zertifizierung EU-U.S. Data Privacy Framework statt.
(Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA)

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO (Einwilligung).

Speicherdauer
Die konkrete Speicherdauer der verarbeiteten Daten ist nicht durch uns beeinflussbar, sondern wird von Google bestimmt. Weitere Hinweise finden Sie in der Datenschutzerklärung für Google Ads: https://policies.google.com/privacy.

Zweck
Zur besseren Auffindbarkeit unserer Standorte und zur Bereitstellung eines interaktiven Stadtplans.

Kategorien verarbeiteter Daten
Dabei werden von Ihnen die IP-Adresse des aufrufenden Endgeräts, die Standortdaten und Nutzungsdaten gespeichert.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an AWO-Mitarbeitende weitergegeben. 

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaaten-Datentransfer statt.

Speicherdauer bzw. deren Kriterien
Die Löschung erfolgt nach Zweckfortfall.

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (berechtigtes Interesse).

Zweck
Wir erheben Ihre Daten für die Einholung und die Speicherung der Einwilligung von unseren Websitenutzer zur Nutzung der angebotenen Dienste auf unserer Webseite.

Kategorien verarbeiteter Daten
Dabei werden von Ihnen die IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit der Zustimmung, die Browserinformationen und die URL, von der die Zustimmung gesendet wurde, gespeichert.

Kategorien von Empfängern
Ihre Daten werden an AWO-Mitarbeitende weitergegeben.

Drittstaaten-Datentransfer
Es findet kein Drittstaatentransfer statt.

Rechtsgrundlagen
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 c) DSGVO (gesetzliche Pflicht).

Speicherdauer
Die Löschung erfolgt nach Zweckfortfall.

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO. Ihnen stehen damit folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen darf;
   
• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
   
• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
   
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
   
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, sie aber deren Löschung ablehnen und die Daten nicht mehr benötigt, sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
   
• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen und
   
• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können die Betroffenen sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.

Aktueller Stand: März 2025